Respuesta rápida
La enfermedad de las encías es una infección de los tejidos que sostienen los dientes en su lugar. Su etapa inicial, la gingivitis, causa encías rojas que sangran y es reversible con una limpieza y un mejor cuidado en casa. Si no se trata, puede convertirse en periodontitis, que daña el hueso. La tratamos con una limpieza profunda (raspado y alisado radicular) y visitas regulares de mantenimiento.
Gingivitis vs. periodontitis: ¿cuál es la diferencia?
La gingivitis es la inflamación de las encías: enrojecimiento, hinchazón y sangrado. Es reversible con una limpieza profesional y un mejor cuidado diario. Si no se trata, puede convertirse en periodontitis, en la que el hueso y el tejido que sostienen los dientes empiezan a destruirse. Ese daño no se regenera por sí solo, pero el tratamiento evita que empeore.
- Encías que sangran al cepillarse o usar hilo dental
- Encías rojas, hinchadas o sensibles
- Mal aliento que no desaparece
- Encías que se retraen de los dientes
- Dientes que se sienten flojos o que se han movido
| Gingivitis | Periodontitis | |
|---|---|---|
| Qué es | Inflamación de las encías | Infección que destruye el hueso y el tejido que sostienen los dientes |
| Señales comunes | Encías rojas e hinchadas que sangran | Encías retraídas, mal aliento persistente, dientes flojos o que se mueven |
| ¿Se puede revertir? | Sí, con una limpieza profesional y un mejor cuidado diario | El hueso perdido no se regenera por sí solo, pero el tratamiento evita que empeore |
| Tratamiento habitual | Limpieza y cuidado en casa | Raspado y alisado radicular, y luego mantenimiento cada tres o cuatro meses |
¿Cómo se trata la enfermedad de las encías?
Empezamos midiendo las bolsas entre las encías y los dientes y tomando radiografías para ver el hueso. Para la periodontitis activa, el primer paso habitual es el raspado y alisado radicular, a menudo llamado limpieza profunda: anestesiamos la zona y limpiamos por debajo de la línea de las encías para eliminar el sarro y las bacterias que causan la infección, y luego alisamos las superficies de las raíces para que las encías puedan volver a adherirse.
Después, la mayoría de los pacientes vienen cada tres o cuatro meses para mantenimiento periodontal. Nuestra higienista Pat tiene capacitación avanzada en terapia periodontal y décadas de experiencia ayudando a los pacientes a mantener sus encías estables. Si su caso necesita cirugía, lo referiremos a un periodoncista de confianza y seguiremos atendiéndolo aquí.
¿Por qué las encías sanas son importantes para el resto del cuerpo?
Las investigaciones relacionan la enfermedad de las encías con la diabetes y las enfermedades del corazón, y la inflamación en la boca hace más difícil controlar el azúcar en la sangre. Mantener sus encías sanas es parte de cuidar su salud en general.
Revisado clínicamente por Dr. Ritu Bansal, BDS, MPH, 12 de noviembre de 2026.
Más información de fuentes confiables
- American Dental Association (MouthHealthy): Enfermedad de las encías (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)